🔍 검색: BE SETTLED

• 정착되다 (定着 되다) 동사
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.
    1 BE SETTLED: To come to rest in a place and stay there to live.
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2 TAKE ROOT: For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.
• 결제되다 (決濟 되다) 동사
  • 1 물건값이나 내어 줄 돈을 주어 거래가 끝나다.
    1 BE PAID; BE SETTLED: For a transaction to be completed after the price of a product or the money to be paid is paid.
• 청산되다 (淸算 되다) 동사
  • 1 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계가 깨끗이 해결되다.
    1 BE SETTLED: For the relationship between a debtor and a creditor to be settled.
  • 2 과거의 좋지 않았던 일들이 깨끗이 해결되다.
    2 BE SETTLED: For the bad things of the past to be solved.
• 합의되다 (合意 되다) 동사
  • 1 서로 의견이 일치되다.
    1 BE AGREED; BE SETTLED: For an agreement to be reached.
• 타결되다 (妥結 되다) 동사
  • 1 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
    1 BE SETTLED; BE AGREED: For something to be ended. as people or organizations with different opinions made concessions.
• 낙착되다 (落着 되다) 동사
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
    1 BE SETTLED; BE CONCLUDED: To make a decision that leads an issue to be resolved.
• 결판나다 (決判 나다) 동사
  • 1 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
    1 BE SETTLED; COME TO AN END: For right and wrong, or winner and loser to be finally distinguished.
• 수습되다 (收拾 되다) 동사
  • 1 흩어진 재산이나 물건이 한데 모여 정돈되다.
    1 To collect and organize dispersed property or items.
  • 2 어수선한 사태가 정리되어 바로잡히다.
    2 BE SETTLED; BE SOLVED: To deal with a disorderly situation and make it right.
  • 3 불안하거나 어지러운 마음이 가라앉혀져 바로잡히다.
    3 CALM DOWN: To become calm after anxiety or agitation.
• 안정되다 (安定 되다) 동사
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다.
    1 BE STABLE; BE STEADY; BE SETTLED: For a certain state to be maintained without being changed or shaken.
• 안정하다 (安定 하다) 동사
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
    1 BE STABLE; BE STEADY; BE SETTLED: To maintain a certain state without being changed or shaken.
• 진정되다 (鎭靜 되다) 동사
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기가 가라앉다.
    1 BE SETTLED: For a noisy, chaotic atmosphere to be calmed.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등이 가라앉다.
    2 BE RELAXED; BE SOOTHED: For a feeling or pain to be calmed or relieved.
• 정산되다 (精算 되다) 동사
  • 1 꼼꼼하고 자세하게 계산되다.
    1 BE CALCULATED; BE SETTLED AND PAID: To be calculated in a meticulous and detailed manner.
• 해결되다 (解決 되다) 동사
  • 1 사건이나 문제, 일 등이 잘 처리되어 끝이 나다.
    1 BE SOLVED; BE SETTLED; BE RESOLVED: For an event, problem, or task, etc., to be successfully handled and finished.
• 화해되다 (和解 되다) 동사
  • 1 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
    1 BE RECONCILED; BE SETTLED; BE COMPROMISED: For fighting to be stopped and negative feelings toward another to be let go of.
• 진화되다 (鎭火 되다) 동사
  • 1 불이 난 것이 꺼지다.
    1 (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out.
  • 2 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다.
    2 BE SETTLED; BE RESOLVED: For something such as a trouble, disturbance, etc., to be solved.
• 풀어지다 ☆☆ 동사
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 BE LOOSENED: For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 BE SETTLED; COME TRUE: For what one has in mind to be handled and got rid of.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 BE RESOLVED; BE FOUND OUT: For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 GO BLANK: For one’s pupils to lose focus and become dim.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 GET WARM: For cold weather to become warm.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 BE LOOSENED: For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
• 풀리다 ☆☆ 동사
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 BE SETTLED; TO COME TRUE: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 BE SOLVED; BE FOUND OUT: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be made free.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 BE RELEASED; BE FREED: For an animal that has been locked up or caught to get free.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 BE LOOSENED: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 GET LOOSE: In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 SPREAD; DISTRIBUTE: For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 MELT; GET WARM: For ice to melt, or for cold weather to become warm.
• 잡히다 ☆☆ 동사
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away.
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 BE BUTCHERED: For an animal to be killed.
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 BE TAKEN: For an authority, etc., to be taken away.
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 BE GRABBED; BE CAUGHT: For a car, etc., to be stopped in order for people to board it.
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 BE GOTTEN; BE LANDED: For a job, opportunity etc., to be obtained.
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 BE ESTABLISHED; BE SETTLED: For a state to continue.
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 BE GOTTEN: For a song, etc., to be sung with the right rhythm and melody.
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 BE SET: For a plan, opinion, etc., to be determined.
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 BE GOTTEN RIGHT: For a posture to be set in front of a person or camera.
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 BE KEPT IN CHECK: For vigor to subside.
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 BE STILL; BE QUIET: For one's mind to be right or settled.
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 BE ESTABLISHED: For something slanted to one side, bent or wrong to be corrected.
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 BE CAUGHT: To be grabbed by a hand.
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 BE FIGURED OUT; BE CAUGHT; BE FOUND: For a clue, point, evidence, etc., to be found or known.
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 BE CAPTURED: For an instant scene or shape to be seen or caught.
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 BE CAUGHT IN ONE'S OWN WORDS: For remarks, etc., to be regarded as a problem.
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 BE PAWNED: To be given as a security.
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 BE ESTIMATED: To be estimated with a guess.
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 BE SET: For a position, direction, date, etc., to be determined.
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 BE FORMED; BE MADE: For a wrinkle, pleat, etc., to be created.

• 절충되다 (折衝 되다) 동사
  • 1. 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논이 되거나 옳고 그름이 따져져 결판이 나다.
    1. BE COMPROMISED: For something to be settled by discussing or debating the right or wrong with one's opponent.
• 체결되다 (締結 되다) 동사
  • 1. 계약이나 조약 등이 맺어지다.
    1. BE CONCLUDED: For a contract, treaty, etc., to be settled.
• 처리되다 (處理 되다) 동사
  • 1. 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
    1. BE HANDLED: For a task, job, or incident to be settled and completed through a certain procedure.
  • 2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
    2. BE TREATED; BE PROCESSED: For a chemical, physical effect to take place to achieve something.
• 청산되다 (淸算 되다) 동사
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계가 깨끗이 해결되다.
    1. BE SETTLED: For the relationship between a debtor and a creditor to be settled.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들이 깨끗이 해결되다.
    2. BE SETTLED: For the bad things of the past to be solved.
• 깃들이다 동사
  • 1. 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.
    1. NEST; ROOST; DWELL: For an animal to build its home and live there.
  • 2. 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다.
    2. SETTLE: For a person to live in a certain place or for a building, etc., to be settled.
• 약정되다 (約定 되다) 동사
  • 1. 계약 등의 어떤 일이 약속되어 정해지다.
    1. BE AGREED; BE STIPULATED: To be settled and decided on something, such as a contract, etc.
• 약속되다 (約束 되다) 동사
  • 1. 어떤 일을 하기로 미리 정해지다.
    1. BE AGREED: To be settled in advance to do something.